Page 4 - Wehrtechnik 02/2017

2 II/2017

Inserentenverzeichnis
Mönch Verlagsgesellschaft mbH
ATM ComputerSysteme GmbH ................................................................ 69
Christine-Demmer-Str. 7
Bittium Wireless Oy ................................................................................... 83 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Tel:
+49(0)2641 3703-0
Fax: +49(0)2641 3703-199
Diehl Defence GmbH & Co. KG .................................................................. 3 E-Mail: wehrtechnik@moench-group.com
www.monch.com
ELP GmbH ................................................................................................. 41
GPEC ......................................................................................................... 11 Geschäftsführer und Mönch Editorial Direktor (DPM)
Dennis-P. Merklinghaus
Herausgeber:
Volker Schwichtenberg
Fischer Connectors GmbH ....................................................................... 85 Uta Schwichtenberg Chefredakteur:
André Forkert (AF)
Hirtenberger Defence Systems GesmbH & Co KG.................................. 53 Stv. Verlagsleitung:
Christa André Redaktion:
Janson Bridging B.V. ................................................................................. 35 Mit-Herausgeber: - Peter Jenni (PJ)
- Georg Mader
(GM)
Kongsberg Defence & Aerospace AS ....................................................... 25 Christian Lauterer - Patrick von Krienke (PVK)

Gestaltung:
MBDA .................................................................................................... 2. US Frank Stommel
Druck:
Peli Products S.L.U. .................................................................................. 67 Bonifatius Druckerei Dokumentation:
Ernst Schlegel
Karl-Schurz-Str. 26
Raytheon ...................................................................................................... 7 33100 Paderborn
Rockwell Collins Deutschland GmbH ....................................................... 79 Irrtum vorbehalten. Minderungs an sprüche wegen Unvoll stän dig keit oder
Fehlerhaftigkeit sind aus ge schlossen. »wehrtechnik« erscheint mit sechs Aus gaben
RUAG Schweiz AG ......................................................................... 75, 4. US jährlich und kostet im Jahres abonnement ab 2015 E 75,- (In land)
bzw. E 80,- (Aus land) inkl. Porto kosten (Luft pos tzuschlag E 40,-);
Saab International Deutschland GmbH ............................................. 58 - 59 Einzelheft E 14,50 zu züg lich Ver sand kosten.
Vertrieb: Mönch Verlagsgesellschaft mbH
Secunet Security Networks AG ................................................................ 81 Christine-Demmer-Str. 7 - 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
SINUS Electronic GmbH ........................................................................... 77 Die in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheber rechtlich ge schützt.
Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in fremde Sprachen, sind vor-
thyssenkrupp Marine Systems AG ........................................................... 23 behalten. Kein Teil dieser Zeit schrift darf (abgesehen von den Aus nahmefällen der
§§53, 54 UrhG, die unter den darin genannten Vor aus setzun gen zur Vergütung
ver pflichten) ohne schriftliche Ge nehmi gung des Ver lages in irgendeiner Form –
UDT ............................................................................................................ 15 durch Fo to kopie, Mikrofilm oder an dere Ver fahren – reproduziert oder eine von
Maschinen, insbesondere von Daten verarbei tungs anla gen, ver wend bare Sprache
übertragen wer den. Auch die Rechte der Wieder gabe durch Vortrag, Funk- und
Fern seh sendung, im Mag nettonverfahren oder auf ähnlichem Wege bleiben vor-
Redaktionsbeirat »wehrtechnik« be halten. Jede im Be reich eines gewerb lichen Unter nehmens hergestellte oder
benutzte Ko pie dient ge werb lichen Zwecken und verpflichtet ge mäß §54 (2) UrhG
- Dr.-Ing. Ulrich Bernhardt, Geschäftsführer, WEW Container System GmbH zur Zahlung einer Vergütung.
Für wt schreiben Kapazitäten so wohl von amtlichen Stellen als auch der Industrie.
- Martin Bertsch, Geschäftsführender Gesellschafter roda computer GmbH Aus gegebenem An lass weisen wir erneut darauf hin, dass die von den Autoren
- Andreas von Büren, Geschäftsführer BDSV ge äußerten sach lichen und fachlichen Auffas sungen sich nicht unbedingt mit denen
- Dr. Thomas Enders, Präsident und CEO, Airbus Group amt licher Stel len oder der Unter nehmen, denen die Au toren angehören, decken
- Dipl.-Betrw. Norbert Erichsen, Geschäftsführer FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH müssen.
- Dipl.-Kfm. Claus Günther, Sprecher Bereichsvorstand Diehl Defence Holding GmbH
- Dipl.-Ing. Frank Haun, Vorsitzender der Geschäftsführung,
Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG
- Achim Klein, Geschäftsführer Rohde & Schwarz Vertriebs GmbH
- James Edward Monroe, Vice President Raytheon International Inc., wt-wehrtechnik
Country Director für Deutschland, Österreich, Schweiz und die Niederlande
- Dr. Peter Podesser, CEO SFC Energy AG Internationale Kontakte:
- Dipl.-Ing. Hans Michael Schaedla, Vorstandsvorsitzender,
Abeking & Rasmussen Schiffs- und Yachtwerft AG
- General a.D. Rainer Schuwirth,
Vorsitzender Deutsche Gesellschaft für Wehrtechnik e.V. International Marketing Manager:
Mr. Stephen Elliott
- Andreas Sedlmayr, Geschäftsführender Gesellschafter, Autoflug GmbH Mönch Verlagsgesellschaft mbH Tel: +49(0)2641 3703-105
- Dipl.-Ing. Harald Stein, Präsident, Bundesamt für Ausrüstung, Christine-Demmer-Str. 7 Fax: +49(0)2641 3703-199
Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, E-Mail: stephen.elliott@
Germany moench-group.com

Asian Eastern Pacific (ASEP)
Mr. Vishal Mehta
EG – 65. Inderpuri Mobile: +91 99 999 85 425
Near IARI Pusa E-Mail: vishal.mehta@
New Delhi 110012 moench-group.com
India
France, Belgium, Pakistan
Mr. Georges France
Mönch Verlagsgesellschaft mbH Tel.: +33(0)1 60 82 98 88
6, impasse de la Grande Fax: +33(0)1 60 82 98 89
F-91510 Janville-sur-Juine E-Mail: georges.france@
wanadoo.fr
Ita ly
Mr. Fran co Laz za ri
RID Tel.: +39(0)1 85 30 15 98
Via Mar ti ri del la Lib e raz i one, 79/3 Fax: +39(0)1 85 30 91 71
I-16043 Chi a va ri (GE) E-Mail: franco.lazzari@rid.it
lazzari@moench-group.com

Spain, Por tu gal, Middle East, Latin America
Mr. An to nio Ter ol Gar cia
c/Mi guel An gel 6, Tel.: +34(0)91 3 10 29 98
E-28010 Ma drid Fax: +34(0)91 3 10 24 54
E-Mail: antonio@terolgarcia.
e.telefonica.net
terol@moench-group.com
USA, Canada, UK
Mrs. Sally Passey & Mr. Brian Passey (Directors)
BSP Media
Tel.: +44(0)1491 628000
Fax: +44(0)1491 628044
Brian Mobile: +44(0)7860 903 503
Sally Mobile: +44(0)7968 714280
E-Mail: sally@bspmedia.com
brian@bspmedia.com
Marketing Manager Germany, Austria, Switzerland, Japan:
Mr. Christian Lauterer
Mönch Verlagsgesellschaft mbH Tel: +49(0)2641 3703-104
Christine-Demmer-Str. 7 Fax: +49(0)2641 3703-199
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, E-Mail: christian.lauterer@
Germany moench-group.com